原句“公园里色彩缤纷的红花争奇斗艳”中，“色彩缤纷”和“红花”存在语义重复的问题，因为“色彩缤纷”已经包含了多种颜色的意思，而“红花”则特指红色的花。可以修改为以下几种形式：

1. 公园里五颜六色的花朵争奇斗艳。

2. 公园里姹紫嫣红的花争奇斗艳。

3. 公园里各种颜色的花争奇斗艳。

以上修改均去除了原句中的重复部分，使句子更加简洁明了。