“女子无才便是德”是一句 具有特定历史和文化背景的成语，其含义经历了长时间的误解和曲解。以下是对这句话的详细解释：

原意

出处：这句话最早出自明朝张岱的《公祭祁夫人文》。

原意：原意是女子有才能，但不在丈夫面前显露，而是表现得谦卑、柔顺，这才是女子的德行所在。丈夫不应因为妻子的尊重而极尽霸权，而应体现男子情怀，互相扶持关怀。

误解

误传：后来，这句话被误传为女子不需要有才能，只需顺从丈夫即可。

贬义：这种误解使得这句话在某种程度上成为了贬低女性、压迫女性的工具。

正确解释

动词“无”：实际上，“无才”中的“无”是动词，意思是“本有而无之”，即女子本来有才，但心里却自视若无。

谦卑态度：这种解释强调了女子应以德行为主，而非贬辱女性不能有才干。

历史背景

封建社会：这句话反映了封建社会中男尊女卑的思想，认为女性不需要有才能，只需扮演好妻子和母亲的角色。

教育机会：这种观念也导致了女性受教育机会的减少，许多女性被剥夺了通过读书改变命运的机会。

综上所述，“女子无才便是德”的原意是劝女子以德行为主，而非贬低女性不能有才干。这句话在历史上经历了长时间的误解和曲解，现代应正确理解和诠释其含义，尊重女性的才能和个性。