予少时读书，一见辄即能诵，

注释：

诵：背诵。

失：错误，这里指“有错误”。

殆：大概，几乎。

时：以往，从前。

寻绎：反复推求，思考。

废：荒废。

翻译：

在我年轻的时候读书，看一遍就能够背诵出来， 虽然我有很强的记忆力，但常常因为不勤奋而荒废了学业。近年来，我发愤自励，悔恨以前的所作所为；然而我的聪明才智已经衰退，几乎比不上从前的一半了。每当我阅读一本书，一定要反复推求思考，但读完后总是感到茫然，又常常忘记。因此，虽然有勤劳的付出，但常常因为善忘而荒废了学习。

感悟：

秦观在这段话中表达了自己年轻时虽然记忆力强，但因为不勤奋和善忘而荒废了学业的遗憾。他通过反思自己的经历，告诫人们要勤奋学习，否则即使有天赋也会因为不努力而失去优势。