过年给婆婆的拜年词应当体现出尊敬和感激之情，同时也要表达对她的健康、幸福和长寿的美好祝愿。以下是一些合适的拜年词供您参考：

温馨祝福

"亲爱的婆婆，新年快乐!愿您在新的一年里健康长寿，四季平安，笑容常开，幸福美满。"

"婆婆，感谢您一直以来的辛勤付出和无私奉献，祝您新年快乐，万事如意，身体健康。"

感恩之情

"婆婆，感谢您对我的关爱和照顾，新的一年里，愿您幸福安康，快乐永驻。"

"亲爱的妈妈，新年好!感谢您为我所做的一切，愿您在新的一年里事事顺心，健康快乐。"

美好愿望

"婆婆，新年到来，愿您天天开心，时时快乐，分分精彩，秒秒幸福，合家欢乐。"

"妈妈，新年快乐!愿您在新的一年里，好运连连，财富滚滚，身体健康，万事如意。"

简洁明了

"婆婆，新年好!祝您身体健康，万事如意。"

"妈妈，新年快乐!愿您幸福安康，快乐永驻。"

结合传统

"婆婆，新春佳节到，愿您春节愉快，合家欢乐!愿您在新的一年里，天增岁月人增寿，春满乾坤福满门。"

"妈妈，新年到，谢母爱：一谢母亲个中的相爱，二谢母亲十分的关爱，三谢母亲百分的呵爱，四谢母亲千分的护爱，五谢母亲万分的慈爱!祝您新年快乐，健康长寿。"

希望这些拜年词能为您带来灵感，让您在新年之际向婆婆传达出最真挚的祝福和感激之情。