“交换日记”有多种含义，具体如下：

情侣或好友间的情感交流方式

交换日记是男生和女生在相恋期间用于交流情感的日记。可以写当天在自己身上所发生的事情、所闻、所感，以及对女方的内心情感。通过真心表达，交换日记能帮助他们更好地沟通，了解彼此。

交换日记也是朋友之间心灵的沟通方式。几个好朋友可以在一个本上记录自己的心情，像写日记一样，然后互相交换着看。

共同记录和分享生活

交换日记可以指两个人一起写日记，写在同一本上，今天你写，明天我写，交换着写。这种方式在情侣中很流行，也可以作为一种间接表白的方式。

托班家园共育手段

在托班家园共育工作中，交换日记是一种既承载着浓浓爱意又充满欢乐的家园联络手段。例如，家庭中生育或养育宝宝的亲人和幼儿园里照料和陪伴宝宝成长的老师可以通过交换日记来交流。

记录和分享生活的工具

交换日记也可以指一款掌上记事软件，用户可以在其中记录每天的故事，并与不同的网友分享自己的生活。

特定书籍和漫画

《交换日记》还是一本由台湾才女张妙如与徐玫怡合著的书，通过漫画和清新的文字记录她们的生活体验和人生感悟。

综上所述，“交换日记”不仅是一种情感交流的方式，还可以是共同记录和分享生活的工具，甚至在特定情境下是一种家园共育的手段。具体含义需要根据上下文来判断。