翰墨生辉的意思是指 书画诗文等艺术作品的光辉夺目。其中，“翰墨”原指文辞，现泛指文章、书法和中国画，“生辉”则是指照得光辉夺目，散发光亮，增添光彩。这个词通常用于题字、作序等场合，以形容书画诗文的美好和魅力。

例如：

1. 丹青流韵，翰墨生辉

2. 笔墨传承，翰墨生辉

这些示例都表达了书画诗文等艺术作品所蕴含的美好和光辉。