当女人说“真的后会无期”时，她 通常是在表达一种情感上的无奈和哀伤，意味着以后很难再见面了。这个短语出自《洛阳伽蓝记·大统寺》，原文是“老翁送元宝出，云：后会难期。”，表达了一种离别时对再次相见的期盼和不确定。

具体来说，“后会无期”有以下几种含义：

以后何时相会还没有一定的日期：

这句话字面上的意思是以后见面没有期限，不知道何时能再相见。

指以后很难见面了：

通常用于形容人与人之间的缘分稀薄，或者因为某种原因（如分手、搬家、去世等）导致以后很难再见面。

表达无奈和哀伤：

这句话常常带有一种悲伤和无奈的情感，用于描述一种可能再也不会相见的告别。

因此，当女人说“真的后会无期”时，她可能是在告诉你，你们之间的缘分已经走到了尽头，以后很难再见面了。这是一种比较伤感的表达，需要谨慎对待。