形容想说又不好意思说的成语有以下几种：

难以启齿：

指话很难说出口。

有口难言：

虽然有嘴，但话难以说出口，指有话不便说或不敢说。

欲言又止：

想说又停止不说，形容有难言的苦衷。

面红耳赤：

脸笔耳朵都红了，形容因激动或羞惭而脸色发红。

手足无措：

手脚不知放到哪儿好，形容因紧张或慌乱而不知所措。

吞吞吐吐：

言语遮遮掩掩，不直说或说话含混不清。

闪烁其词：

言语遮遮掩掩，不直说。

避重就轻：

回避重要问题，只谈无关紧要的事情。

噤若寒蝉：

象深秋的蝉那样一声不吭，比喻因害怕有所顾虑而不敢说话。

这些成语都可以用来形容想说又不好意思说的情境，具体使用哪个成语还需根据语境和表达需要来选择。