在母亲节这个特殊的日子里，用文言文向母亲表达感激与尊重之情，不仅能够体现传统文化的深厚底蕴，还能让这份情感更加真挚与动人。以下是一些适合在母亲节写给母亲的文言文句子，供您参考：

吾母所以育吾，惠我以生，我无以报，唯思亟效报之以孝耳。

译文：我的母亲用她的辛勤劳动养育了我，我无以回报，只能想着尽快尽孝来报答她。

敬天法祖，敬鬼神而远之，敬人而近之，敬其所由生也。敬父母则子孝，敬兄则弟顺，敬长则下安，敬壮则上勇。

译文：尊敬天地祖先，尊敬鬼神而远离他们，尊敬他人而亲近他们，尊敬那些孕育我们的人。尊敬父母就会使子女孝顺，尊敬兄长就会使弟弟顺从，尊敬长辈就会使下属安心，尊敬强者就会使上级勇敢。

慈母爱子，非为报也。

译文：慈爱的母亲疼爱自己的孩子，并不是为了让我们回报她。

十月胎恩重，三生报答轻。

译文：母亲怀胎十个月生育了自己，这种生育之恩情，三生三世也报答不完。

一尺三寸婴，十又八载功。

译文：一个一尺三寸的婴儿，都是父母用了十几年的时间养大的。

母称儿干卧，儿屎母湿眠。

译文：母亲总是把干爽的床铺让给孩子，自己却睡在尿湿的床垫上。

时光流逝兮岁月更迭，天下同庆兮母亲之节。送福感恩之，反哺知报矣。儿女真心同祝愿兮，祝慈母万寿无疆。

译文：时光荏苒，岁月如梭，母亲节来临，我们共同庆祝，表达对母亲的感激之情。愿慈母健康长寿，幸福安康。

成长是一座高峰，母爱是助我攀登的力量；人生是一场旅行，母亲是相伴一路的温暖风景。

译文：成长的道路上，母亲的爱是我攀登的动力；人生的旅途中，母亲是我一路上的温暖陪伴。

这些文言文句子不仅能够表达您对母亲的感激和敬意，还能体现出您对传统文化的尊重和传承。希望这些句子能够为您在母亲节这一天，向母亲表达深情厚意提供一些灵感。