“田园陌野”这个词语，可以拆分为“田园”和“陌野”两部分来理解：

田园

田地与园圃：田园通常指田地和园圃，是农业生产的基本单位，也是人们生活的重要场所。

农村；乡下：田园也常用来泛指农村或乡下，代表着一种远离城市喧嚣的生活方式。

描绘或表现村民生活的文学：田园诗和田园文学中，田园常被用来描绘或表现村民宁静、自然的生活方式。

陌野

田间小路：陌是田间东西方向的道路，泛指田间小路，如阡陌、陌上、陌头（路边）等。

野外：陌野也可以指田野或原野，是自然的一部分，与田野相邻，代表着广阔的自然景观。

综合来看，“田园陌野”这个词语整体上描述的是 田园与自然的结合，既包括田地和园圃，也涵盖了田间小路和原野，体现了一种宁静、自然、远离城市喧嚣的生活方式。这种生活方式常常与理想化和习俗化的田园诗和田园文学相关联，给人以美好的体验和幸福感。

因此，“田园陌野”的意思可以理解为 田园中的小路和原野，代表着一种自然、宁静、远离城市的生活方式。