“北辙南辕”实际上 不是成语,而是电视剧《北辙南辕》的剧名。这个剧名是由冯小刚导演改动的,他可能认为将“南辕北辙”中的两个词调换位置,可以使剧名听起来更加新颖,并且寓意更好。
具体来说,“北辙南辕”这个成语的意思是行动和目的完全相反,背道而驰。它出自《战国策·魏策》,原文是“今者臣来,见人言为车辙者,南北辙也”,意思是说有人看到车辙,却不知道那是南北方向的车辙,比喻行动和目的不一致。
而电视剧《北辙南辕》讲述的是五位女性在一线都市携手创立餐厅的过程中,逐渐收获成长与爱情的故事。这个剧名通过巧妙的词语调换,既保留了原成语的寓意,又赋予了新的文化内涵和剧情背景。
因此,“北辙南辕”之所以不是“南辕北辙”,是因为它是一个剧名,而不是成语。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。