《系一根心弦》

你七弦琴流泻的乐音，跌宕，变幻。

琴弦向我悄悄地系上，一根心弦。

从此我的心一年四季，与你弹奏的乐曲一起，铮铮作响，

我的魂与你的旋律一起，袅袅荡漾。

你的眸子里闪着我的希望之灯，

你的花香中交融着我的憧憬。

从此白天夜晚，在你绝世的娇颜之间，

我的心放光，开花，怡然轻晃，

我魂灵的影子隐现在你的脸上。

《我们一度梦见彼此是陌生人》

Once we dreamt that we were strangers.

We wake up to find that we were dear to each other.

《我的心是旷野的鸟》

My heart, the bird of the wilderness, has found its sky in your eyes.

《黄昏的离歌》

黄昏最后的离歌，给次日黎明以凄恻。

它英俊的脸上的苦笑，在夕阳里浮飘。

初恋之笛吹出袅裊的余音，

平芜远处把谁寻找？

看天边云彩的变幻，似她睫毛的扑闪。

人生游戏的几许真谛，像闪电在对视中碰击。

清晓吐露的心声，走进夜梦的歌里。

《带走我的心》

你在我瞳仁里投下倩影，

踽踽归去的时候，

可曾隐约地听见，

我心弦奏出的忧愁？

我诉说着掐不断的思念，

如新叶对朝霞低语。

哦，带走我的心吧，

像阳光吸收花露。

《我一无所求》

我一无所求，只站在林边树后。

倦意还逗留在黎明的眼上，露润在空气里。

湿草的懒味悬垂在地面的薄雾中。

在榕树下你用乳油般柔嫩的手挤着牛奶。

我沉静地站立着。

我没有走近你。

天空和庙里的锣声一同醒起。

街尘在驱走的牛蹄下飞扬。

把汩汩发响的水瓶搂在腰上，女人们从河边走来。

你的钏镯丁当，乳沫溢出罐沿。

晨光渐逝而我没有步近你。

《早晨》

早晨随着沉重的风凝在不动，

风被长夜的雨淋湿了，

因长夜守望而慵懒。

阴沉天空闭上了眼睑，

在雨水弄湿的小径上，

时辰踮着脚步走路。

《榕树》

喂，你站在池边的蓬头的榕树，

你可会忘记了那小小的孩子，

就像那在你的枝上筑巢又离开了你的鸟儿似的孩子？

你不记得是他怎样坐在窗内，诧异地望着你深入地下的纠缠的树根么？

这些诗展示了泰戈尔诗歌的简洁之美和深刻情感，希望你喜欢。