关于平凡与伟大的英语谚语如下：

Greatness is built upon countless ordinary deeds.

伟大是由无数平凡的事迹构建的。

这句谚语强调了伟大并非一蹴而就，而是由许多看似微不足道的小事累积而成。它提醒我们，每一个平凡的贡献都是向伟大目标迈进的一步。

希望这些谚语能激励我们珍惜每一个平凡的时刻，努力在平凡中创造伟大。