“买椟还珠”是正确的成语，意思是指买了装了珍珠的木匣退还了珍珠，比喻取舍不当，次要的东西比主要的还要好。这个成语出自《韩非子·外储说左上》，讲述了一个楚国人把珍珠装在精美的木匣子里卖给郑国人，郑国人因为喜欢木匣子而买下了它，却退还了珍珠的故事。

建议在实际使用中，我们应当注意这个成语的正确含义和用法，避免误用或产生歧义。例如，在讨论学习、工作或生活中的选择时，可以用这个成语来提醒自己或他人不要因为外在的包装而忽视了真正的价值所在。